Concerto "Tra Don Chisciotte e la grande poesia del violoncello"

L’Associazione MUSICA al CUORE invita, insieme all’Orchestra da Camera del Locarnese |

www.orchestralocarnese.com | sotto la direzione di Andreas Laake e con il solista Orfeo Mandozzi, a una serata concertistica speciale nella suggestiva chiesa della Madonna del Sasso a Orselina – un luogo in cui suono, spazio e silenzio si fondono in un’unità unica. Al centro della serata si trova un arco musicale finemente costruito, che va dalla pittura sonora barocca fino a uno dei più importanti capolavori del repertorio romantico per violoncello.

Il programma:

Georg Philipp Telemann (1681–1767)

Suite Don Quixotte

Don Quixotte Suite

- Ouverture - Sanche Panche berné

- Le Réveille de Quixotte - Le Galope de Rosinante

- Son Attaque des Moulins à Vent - Celui d’Âne de Sanche

- Ses soupirs amoureux après la Princesse Dulcinée - Le Couché de Quixotte

Con fine ironia e un linguaggio sonoro ricco di immagini, Telemann racconta le avventure di Don Chisciotte.
La musica narra – con umorismo, poesia e sorprendente modernità – di sogni, illusioni e della forza inesauribile della fantasia.

Antonín Dvořák (1841–1904)

Concerto per violoncello in si minore op. 104 (arrangiamento per orchestra d’archi)

– Allegro

– Adagio ma non troppo

– Allegro moderato

Quest’opera è spesso definita il «concerto del re» per violoncello – una pietra miliare della storia della musica. Unisce potenza orchestrale e intima poesia sonora, richiedendo il massimo in termini di espressione e virtuosismo. In questa versione per orchestra d’archi, la voce del violoncello emerge in modo ancora più diretto – come centro cantabile e narrante dell’evento musicale.

I musicisti:

Orfeo Mandozzi (violoncello) è tra i più importanti violoncellisti della sua generazione e conquista il pubblico di tutto il mondo con la sua straordinaria cultura del suono. Formatosi a Parigi, Milano, New York e Vienna, ha vinto numerosi concorsi internazionali e si è esibito con artisti come Mstislav Rostropovich e Yo Yo Ma. Le sue interpretazioni uniscono perfezione tecnica e profondità espressiva, qualità che Rostropovich ha definito «la più bella cantilena italiana». È professore alla Zürcher Hochschule der Künste e direttore artistico di «Live Music Now» Zurigo. Suona un violoncello storico di Giovanni Grancino (1709), un tempo appartenuto al leggendario violoncellista Mainardi.

Andreas Laake (violino) caratterizza dal 1996, come direttore e responsabile artistico, il profilo dell’Orchestra da Camera del Locarnese con una linea musicale chiara e consapevole dello stile. Nato a Londra e cresciuto a Liestal, si è formato a Basilea, Parigi e Vienna e ha studiato direzione a Zurigo. Per 34 anni è stato primo violino di fila nell’Orchestra della Svizzera Italiana. Come fondatore della «Camerata dei Castelli» ha debuttato nel 2018 come direttore nella stagione della Philharmonie di Berlino.

Entrata libera – tutti sono cordialmente benvenuti. Musica che unisce – un luogo di silenzio che ispira. Tutti gli amanti della musica sono i benvenuti. Al termine del concerto, tutti gli ospiti sono cordialmente invitati all’aperitivo e a un momento di incontro personale.

Organizzatore: Associazione MUSICA al CUORE www.musica-al-cuore.com

In collaborazione con i Cappuccini della Madonna del Sasso e il Comune di Orselina.

Con il sostegno della Ernst Göhner Stiftung.

Ein Konzertabend voller Strahlkraft | «Don Quixote & Cello-Gedichte»

Samstag, 30. Mai 2026 | Konzertbeginn: 19:00 Uhr | ab 20:00 Uhr Apéro | Eintritt frei – Musik für alle

Der Verein MUSICA al CUORE ist Gastgeber des Locarnese Chamber Orchestra | www.orchestralocarnese.com | nach der Leitung von Andreas Laake und mit dem Solisten Orfeo Mandozzi zu einem besonderen Konzertabend in der eindrucksvollen Kirche Madonna del Sasso in Orselina ein – ein Ort, an dem Klang, Raum und Stille zu einer einzigartigen Einheit verschmelzen. Im Zentrum des Abends gibt es einen fein gestalteten musikalischen Spannungsbogen, der von barocker Klangmalerei bis zu einem der bedeutendsten Werke der romantischen Celloliteratur reicht.

Das Programm:

Georg Philipp Telemann (1681–1767)
Suite Don Quixotte

Don Quixotte Suite
– Ouvertüre
– Le Réveille de Quixotte
– Son Attaque des Moulins à Vent
– Ses supirs amoureux après la Princesse Dulcinée
– Sanche Panche berné
– Der Rosinante-Galopp
– Celui d'Âne de Sanche
– Le Couché de Quixote

Mit feiner Ironie und bildhafter Klangsprache zeichnet Telemann die Abenteuer des Don Quixotte nach. Die Musik erzählt – humorvoll, poetisch und überraschend modern – von Träumen, Illusionen und der unerschütterlichen Kraft der Fantasie.

Antonín Dvořák (1841–1904)
Cellokonzert h-Moll op. 104 (Bearbeitung für Streichorchester)
– Allegro
– Adagio ma non tanto
– Allegro moderato

Dieses Werk wird oft als „Königskonzert“ für Cello bezeichnet – ein Meilenstein der Musikgeschichte. Es verbindet Orchestermusik mit inniger Klangpoesie und stellt höchste Anforderungen an Ausdruck und Virtuosität. In dieser Fassung für Streichorchester tritt die Stimme des Cellos noch unmittelbarer hervor – als singendes, erzählendes Zentrum des musikalischen Geschehens.

Die Musiker:

Orfeo Mandozzi (Cello) wurde in die erste Cellistengeneration hineingeboren und begann seine Karriere mit außergewöhnlicher Klangkultur. Ausgebildet in Paris, Mailand, New York und Wien, gewann er internationale Wettbewerbe und konzertierte mit Künstlern wie Mstislav Rostropovich und Yo-Yo Ma. Seine Interpretationen verbinden technische Meisterschaft mit gesanglicher Tiefe, von Rostropovich als „schönste italienische Kantilene“ gewürdigt. Er ist Professor an der Zürcher Hochschule für Musik, künstlerischer Leiter von „Live Music Now“ Zürich und führte ein historisches Violoncello von Giovanni Grancino (1709) ein, einst im Besitz des legendären Cellisten Mainardi.

Andreas Laake (Violine) begann 1996 als Leiter und Musiker des Orchestra da Camera del Locarnese mit einer Stimme und musikalischer Handschrift. Der in London geborene und in Liestal aufgewachsene Geiger wurde in Basel, Paris und Wien ausgebildet und studierte Dirigieren in Zürich. Während 34 Jahren war er Stimmführer beim Orchestra della Svizzera Italiana. Der Gründer der „Camerata dei Castelli“ debütierte 2018 mit diesem Orchester als Dirigent in der Konzertreihe der Philharmonie Berlin.

Eintritt frei – alle sind herzlich willkommen. Musik, die verbindet – ein Ort der Stille, der inspiriert. Alle Musikfreunde sind herzlich willkommen. Im Anschluss sind alle Gäste herzlich zum Apéro und persönlichen Austausch eingeladen. Veranstalter: MUSICA al CUORE Verein
rnwww.musica-al-cuore.com . In Zusammenarbeit mit den Kapuzinerbrüdern der Madonna del Sasso und der Gemeinde Orselina . Mit Unterstützung der Ernst Göhner Stiftung.

Familien sind besonders WILLKOMMEN! Eintritt frei! Musik für ALLE! Bitte 15 Minuten vor Konzertbeginn erscheinen!